"Credit"の語源を調べる
別の記事で、「信用」について取り上げたいと考えている。そのため、"Credit"の語源をラテン語を中心に調べていく。(wiktionary調べ)なお、ラテン語は本当に駆け出しなのでそのへんは悪しからず。
Credit
|-crédit(古フランス語:信条、信頼)
|-creditum(ラテン語:借金(名詞))
creditum
|-creditus(ラテン語、crēdōの完全受動態)
creditus
1.貸す、貸付、貸している
2.約束する、罪を犯す、委託された、任せている
3.信頼されている、信ずる
4.信じられている、信頼されている、信用されている
5.信じられてた、信じられている
|
|- crēdō(creditusは、crēdōの完了形受動態(?)(((原文は"Perfect passive participle" Perfectが、「完了」、passiveは「受動」、participleで「態」という意味があるようだ))))
crēdō
1.(対格、または与格で)信じること、信用すること、信用を与えること
2.~を信じる、~を信じている
3.私は委ねる(約束する)、渡す、託す、任せる
|
|- krezdō(古代イタリア語:信じること)
|(以下と起源を同じくする)
|- श्रद्दधाति(インド・ヨーロッパ祖語:信じる)
|-cretim(古代アイルランド語:信じる)
krezdō
1.信じること
(以下は、存在は立証されていないが存在したものと仮定されている)
|- ḱred dʰeh₁-(古代イタリア語:心(heart)を任せる(to place))
以下の複合語
ḱḗr(=heart 心または心臓?)+ dʰeh₁-(~する(to do)、任せる(to place)、位置づける(set))